«Per riuscire a scovarlo, a fine guerra, mia madre sfidò tutte le barriere. Sorvolò distanze, ostacoli e confini con la forza tenace del volo».
La ragazza di Chagall, romanzo storico e di formazione di Antonella Sbuelz, pubblicato da Forum Editrice Universitaria nella collana (s)confini nel 2018, rivive nel live-Book di Martina Delpiccolo e Fabiano Fantini, un format che mette in scena testi letterari, in forma teatrale e in chiave attuale.
Una storia di discriminazioni e riscatti che attraversa i confini tra guerra e pace, tra odio e amore, tra violenza e civiltà, tra sommersi e salvati, tra incanto adolescenziale e maturità,
tra perdono e colpa, tra madre e figlia, tra Storia e microstoria.
Trieste, l’Atlantico della traversata sulla Saturnia diretta in Argentina e un’isola di confino sono i luoghi in cui si muovono quattro esistenze destinate a incrociarsi, a fondere sogni
privati e utopie collettive in un tempo compreso tra il 1928 e il 2018, che reca con sé i segni violenti e indelebili della guerra, senza tuttavia impedire un atto di fiducia alla vita.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Martina Delpiccolo

Laureata in Lettere Moderne, ha pubblicato la ricerca Una voce carpita e sommersa.Bruna Sibille-Sizia, divenuta caso letterario. Si occupa di critica letteraria, è giurata in premi letterari e teatrali e membro di comitati scientifici. Insegna scrittura creativa. Collabora con Messaggero Veneto. È direttrice artistica del festival La Notte dei Lettori di Udine. Ideatrice di Foyer d’autore per Fondazione Teatro Nuovo Giovanni da Udine. Relatrice, presentatrice, responsabile per la comunicazione di eventi. Coautrice e interprete dello spettacolo Cumbinìn. Intrics e poesie con Teatro Incerto (CSS), di reading, documentari, sceneggiature, videoinchieste, tra cui “Cul futûr sot da lis ceis” (regia di Paolo Comuzzi). Coautrice e conduttrice della serie “Il mont intune pagjine” sulla letteratura friulana (Agherose) per la RAI. Cosceneggiatrice di “Guerriere” (SimulArte). Con Fabiano Fantini è ideatrice, autrice e interprete del format live-Book, lettura teatrale, che mette in scena, in chiave attuale e critica, romanzi o altri testi letterari.

 

Fabiano Fantini

È tra i fondatori del Teatro Incerto, gruppo rivolto alla ricerca teatrale in lingua friulana.
Dall’86 collabora con il CSS teatro stabile di innovazione del FVG. Nel 1991 inizia un’intensa attività con il Teatro dell’Elfo di Milano e, sotto la direzione di Elio de Capitani e Ferdinando Bruni, partecipa a importanti produzioni, tra le quali “La bottega del Caffè” di Fassbinder, “Amleto” di Shakespeare, “Il giardino dei ciliegi” di Cechov. Nel 1995 è tra i promotori dell'allestimento “I Turcs tal Friul” di Pier Paolo Pasolini, che debutta alla biennale di Venezia per la regia di Elio de Capitani. Ha inoltre lavorato con Fabrizio Arcuri, Marco Baliani, Gigi Dall’Aglio, Claudio De Maglio, Cesare Lievi, Rita Maffei, Massimo Navone, Massimo Somaglino. Con Martina Delpiccolo è ideatore, autore e interprete del format live-Book, lettura teatrale, che mette in scena, in chiave attuale e critica, romanzi o altri testi letterari.